大統領選挙用の投票機のプログラムは操作されている ２０１２年１１月６日
私と妻は今朝仕事前に投票に向かいました。４人の夫人が立ち会っていて、科学博覧会と同じような雰囲気で投票機の使い方を説明していました。投票機の上部には、楕円の”投票”というロゴが見られます。左側には縦の列に、投票者が選択できる候補者リストが並べられています。
はじめオバマを選択しましたが、ロムニーの欄がハイライトされてしまいました。間違ったところを押したと思い、オバマを選択するようにやり直しました。今回は注意深く。しかし以前としてロムニーがハイライトされてしまいます。私は直ちにトラブルシュートモードにしました。始めは、補正スイッチが入っていないのだと思い、ジル・ステインを選んでオバマがハイライとされるように試して見ました。それでもだめでした。ジル・ステインはその通り正しくハイライトされました。次に、私はジル・ステインのハイライトを止め、再びオバマをえらぼうとしましたが、やはりロムニーがハイライトされました。
オバマ以外はうまく行くようになっていました。
私はこの様子を携帯電話のカメラで記録しました。
Translator: Taki Chino
No comments:
Post a Comment